社长致辞

食品安全问题频发，而且没有丝毫消失殆尽的迹象。自创业之初，我们TSUBOHACHI集团就以“传递自然恩泽”为宗旨，提供安全、安心、高质量的商品。今后，我们将继续用饱满的热情服务于顾客，同时为顾客提供干净清洁、快乐休闲、欢聚团圆的场所，尽心追求为顾客营造欢乐喜悦。

消费者的喜好和饮食习惯日益多样化，在少子老龄化、养老金问题、原油价格高涨、物价上涨等时刻变化的环境中，当前日本的外食市场处于前景极不明朗的状况。

在这样的时代里，我们TSUBOHACHI集团基于“为顾客提供安全且高质量的食品，尽心追求为顾客营造外出餐饮的欢乐喜悦”的理念，考虑到价值、均衡、多样化，研发符合顾客喜好与需求的菜单。

此外，确立旨在提高Q.S.C.A.（质量、服务、清洁、气氛）水平的店铺运营管理，店铺装修追求与时代相符的舒适度，引入独创的卫生管理系统，并以实际行动践行遵循合规原则的社会责任行动，努力提升企业价值。

TSUBOHACHI集团积极开展以成长为重心的事业。开发着眼于今后消费者需求及动向的新业态，致力实现包括放眼日本海外开拓的全新发展，今后也将继续开发可长期运营的业态。

我们TSUBOHACHI集团将进一步推展在超过38年的岁月中培育出来的居酒屋专业知识，秉持蓬勃旺盛的挑战精神，不断提出顺应时代的方案。今后请继续对TSUBOHACHI集团寄予殷切期望。